北京外国语大学高级翻译学院(以下简称“学院”)成立于1994年，是中国第一家高级翻译学院，其前身为1979年设立的联合国译员训练班，1994年成为国内首家高级翻译学院。四十多年来，北外高翻学院在翻译人才培养方面成绩卓著。从这里走出了...等国家领导人译员。一代代北外高翻人为新中国外交事业做出了重要贡献，也使得北外高翻学院成为国家翻译能力的重要构建者。

学院每年招收翻译学学术型和应用型硕士研究生及翻译学博士研究生。学术型硕士为翻译学专业(学制3年)，下设口译理论与实践、翻译与跨文化研究方向;应用型硕士为翻译硕士(学制2-3年)，包括复语口译(法中英、俄中英、西中英、阿中英、德中英、日中英、韩中英、泰中英复语口译)、中英会议口译、中英口笔译及翻译与国际传播方向。博士研究生专业方向包括口译研究、翻译研究等，基本学制4年，最长学习年限6年。学院在读研究生(包括留学生)规模在280人左右。毕业生就业去向主要是国家各部委、省市外办、跨国公司、大型国企、国有银行、高校和国际组织等。

学院一直同联合国机构和其他国际组织保持密切关系，多次为联合国承办中文语言类竞争考试的预选工作，定期邀请联合国各机构翻译负责人和译员来院举办讲座，为在校生赴国际劳工组织、世界卫生组织、联合国总部和各办事处实习提供机会。学院与美国蒙特雷高级翻译学院开展双学位联合培养项目，通过蒙特雷跳级考试学生有机会去美国就读一年，毕业时可获得北外和蒙特雷双硕士学位。

一、夏令营活动简介

为加强青年学生的交流，为优秀学生深造提供机会，学院拟举办高级翻译学院2023年全国优秀大学生夏令营活动，将作为我院翻译学学术硕士以及应用型翻译硕士预考察推荐免试研究生的渠道，欢迎有意申请我院推荐免试攻读硕士学位研究生的同学积极报名参加。

(一)日程安排

1.申请报名时间：2023年6月14日-6月25日

2.活动时间：2023年6月30日，7月9-10日

3.活动方式：网络远程宣讲、讲座交流及笔试+线下面试

4.活动规模：本次夏令营活动计划入围学员约120-150人，笔试结束后以笔试成绩排名按照不高于1:1.5的比例进入面试。

(二)活动内容

夏令营活动期间我院将举办线上学术讲座、对话及笔试等活动。面试需线下进行。

活动日程：

6月30日上午：线上报到;线上讲座、对话;

6月30日下午：线上笔试(英汉互译)，复语考生加试相应小语种汉外互译考核。线上笔试需要双机位，考生可提前准备好设备及支架。

7月9日-7月10日：线下面试(面试考核内容请参考我院春季统考复试工作方案)

(详细日程安排与入围营员名单一并公布)

(三)申请专业、名称、方向

欢迎综合类高校以及学科排名前列的外语类高校的2024届全日制英语专业应届本科毕业生(2024年7月毕业)关注本院翻译学学术硕士(专业方向：口译理论与实践、翻译与跨文化研究);也欢迎各高校具有英语特长的2024届全日制应届本科毕业生(不限英语专业)报名本院翻译硕士专业学位项目(专业方向：中英会议口译、中英口笔译、复语口译及翻译与国际传播)。以上各专业及方向以北京外国语大学研究生院正式发布的2024年研究生招生简章为准。

特别说明：拟报考英语口译专业中英会议口译、中英口笔译、翻译与国际传播方向的考生将统一按成绩排名，优先按填报方向录取。如果该方向已录满，且服从调剂，则录取到其他方向。

二、申请资格及选拔程序

(一)申请资格

1.具有坚定的社会主义理想信念，拥护中国共产党的领导，遵纪守法，品德良好，诚实守信，学风端正，身心健康;

2. 英语专业三年级本科学生(2024届本科毕业生)可报名任选学术型硕士或专业型硕士学位项目之一;非英语类专业的英语特长生限报翻译硕士专业学位项目。复语口译各方向不再限制本科必须为相应小语种专业。

3.学习成绩优秀，符合国家免试攻读硕士学位研究生的基本条件，能够获得教育部批准的推荐免试生资格及名额。申请人原则上要求本科第1-5学期所有课程成绩合格，学业成绩排名在本专业的前20%。北外申请人报名条件参照北外推免生选拔标准。全国口译大赛和海峡两岸口译大赛前三名、韩素音国际翻译大赛二等奖及以上、CATTI口译或笔译一级证书获得者可优先考虑。

4.对英语语言文学学术研究或翻译实践类英语学习有浓厚兴趣，具备较强的研究能力与专业外语实践能力。

5.跨文化沟通能力突出，综合素质高，学习能力强，具备良好的沟通意愿与沟通能力、口头表达能力、写作能力和组织协调能力。

6.身心健康;在校期间无违纪表现、未受过处分。

(二)申请材料(1-3项材料请扫描文章末尾二维码获取)

1.《北京外国语大学高级翻译学院2023年全国优秀大学生夏令营报名信息表》(仅需提交.xls格式表格);

2. 《北京外国语大学高级翻译学院2023年全国优秀大学生夏令营报名申请表》(填写后由相应人员签字盖章);

3. 《北京外国语大学高级翻译学院2023年夏令营志愿申请表》(需本人手写签字);

4. 第1-5学期成绩单原件(由学校或院系教务管理部门盖章)1份，以及成绩排名证明(由学校或院系教务管理部门盖章);

5. 所获专业竞赛获奖证书、CATTI二级或以上证书(非必要条件);

6. 全国外语考试成绩单，包括英语专业四、八级(如暂时不能提供，可提供本条列出的其他考试成绩)、大学英语四、六级考试成绩单，或具备同等水平的其他种类外语国家级考试成绩单，其他语种国家级专业考试成绩单;

7. 公开发表的学术论文、出版物、原创性工作或研究课题成果等材料(非必要条件)。

在线报名申请表

* 简章：

网址：

* 姓名：

* 性别：

男 女

* 手机号：

* 邮箱：

* 学历：

请选择博士后博士硕士其他

* 毕业时间：

备注：

请您详细描述问题，便于平台更好的解决您的问题！

附件上传：

上传

上传格式要求：jpg、png、zip、docx、、doc、xlsx、xls、pptx、pdf（100MB），最多上传10个文件

验证码

确定报名