1
2
3
4
一、考试要求
要求考生能系统掌握西班牙语语言知识，具备较丰富的西班牙语国家历史、地理、军事、政治及社会文化等国情方面的基本知识，具备较强的翻译实践能力。
二、考试内容
1.西班牙语国家国情
主要考查西班牙以及拉丁美洲主要的西班牙语国家国情，包括历史、地理、政治、外交、军事和文学文化等方面。尤其注重历史的发展脉络、地理基础知识、军事与政治等方面的发展、变化情况。要求考生具备西班牙语国家国情方面的相关知识,并能够综合运用所学知识分析问题、解决问题。
2.西班牙语翻译
主要考查对西班牙语和汉语文本进行翻译的能力。要求考生具有扎实的双语能力、翻译意识和跨文化转换能力，译文流畅，无明显误译、漏译，且用词准确、无重大语法错误。
3.综合学术素养
主要考察学术文献阅读和主要观点综述能力。
三、考试形式
考试形式为闭卷、笔试，考试时间为3小时，满分150分。
题型包括：选择题（20分）、翻译（30分）、名词解释（30分）、问答题（40分）、文献综述题（30分）
四、参考书目
1.徐世澄、袁东振.《拉丁美洲政治》，北京：中国社会科学出版社，2023。
2.朱凯.《西班牙-拉美文化概况》，北京：北京大学出版社，2010。
3.李多.《拉美文化概论》，上海：上海外语教育出版社，2023。
4.郑书九、毛频.《拉丁美洲文化教程》，北京：外语教学与研究出版社，2023。
5.刘雅虹.《西班牙社会与文化》，北京：北京大学出版社，2014。
6.盛力.《西汉翻译教程（第2版）》，北京：外语教学与研究出版社，2011。
7.陆恺甜.《西班牙语文学教程》，上海：上海外语教育出版社，2021。
8.孙义桢.《西班牙语实用语法新编》，上海：上海外语教育出版社，2020。
