1
2
3
4
In people who score high in a test of neuroticism, a personality dimension associated with self-consciousness and anxiety, eye contact triggered more activity associated with avoidance, according to the Finnish researcher Jari Hietanen and colleagues.
重点词汇： score，personality，dimension，self-consciousness，trigger
重点短语：associated with
解析：本句主语为”eye contact”，谓语为”triggered”，宾语是”more activity associated with avoidance”。”In people who score high in a test of neuroticism”为状语，其中”who score high in a test of neuroticism”为定语修饰”people”;”a personality dimension associated with self-consciousness and anxiety”为”a test of neuroticism”的同位语，其中”associated with self-consciousness and anxiety”为后置定语，修饰”a personality dimension”;
翻译：芬兰科研工作者贾里·希坦(Jari Hietanen)及其同事表示，在神经质测试中(一种与自我意识和焦虑相关的人格维度)，对于得分较高的人，眼神交流会引发更多回避行为。
